Есть такие люди, которые полностью обаяют (от слова обаяние, конечно), стоит
только на них взглянуть. Вот есть в них что-то такое… почти магическое. Я даже
не знаю, от чего именно это зависит. От лукаво прищуренных добрых глаз, широкой
улыбки, непринуждённой позы или от того, что часто называют «хорошая
энергетика». Anyway, когда я пришла утром на смену в наш хостел "Цоколь",
во второй гостиной я увидела именно такого человека. Как позже выяснилось , его
зовут Себастьян. Он и его жена Ким из Бельгии, они – тут должна прозвучать
такая торжественная музыка вроде фанфар – мотопутешественники. Поэтому напротив
окон "Цоколя" несколько дней были припаркованы 2 красивых жёлтых мотоцикла.
Все, кто проходил мимо, активно на них глазели,
некоторые подходили поближе, чтобы
пальчиком аккуратно потрогать.
Когда Ким и Себ заселились в свою комнату, они, вопреки
своему намерению выспаться поскорее, уютно устроились во второй гостиной с
ноутом. И проболтали по скайпу почти
весь день. Это обычное дело, однако Себ говорил на французском, нидерландском и
немножко по-немецки. Ничего мне было, естественно, не понятно, зато так слушать
приятно)). Чуть позже в гостиную пришли
потусоваться и попить чай ребята из Испании. И у всей этой европейской компании
развернулся очень весёлый и длинный диалог, приманивший и меня. Несмотря на мою абсолютную не патриотичность,
русский язык я пылко люблю и всячески обожаю. Поэтому при возможности,
интересуюсь у тех, кто не понимает по-русски, как они воспринимают наш язык и
на что он для них похож. В этот раз тоже спросила). Все гости почему-то
похихикали, а потом так весьма хором ответили нечто вроде:
«аатыртырКДЖЫтСТджихц!». Мол, звучит как тараторение-тарахтение. Себ добавил,
что если русские говорят не слишком быстро, то звучит не так уж и грубо. Ещё он
сказал, что тяжело понимать русских не из-за языка, а потому что подавляющее
большинство людей при общении не используют жесты. Вообще. А иногда и мимику не
особо. Таким образом, если ты не знаешь языка, ты вообще никаким образом не сможешь
догадаться, о чём тебя спрашивают или что пытаются объяснить. Максимум на что
иностранец может рассчитывать в этом случае, по словам Себастьяна, это на многократное повышение голоса – якобы
так понятнее становится. Ну, то есть вместо того, чтобы попытаться объяснить
слово «курица» жестами или звуком «ко-ко-ко», многие ему встретившиеся люди
начинали кричать «курица. Ну курицаА! КУРИЦА!! К У Р И Ц А А!».
Кроме особенностей языка, ребята из Бельгии отметили, что
люди из разных частей России сильно отличаются.
Ещё бы, подумала я, такая ж здоровенная у нас страна. И что им очень
интересно наблюдать эту разницу во время путешествия, с маршрутом которого,
кстати, можно ознакомиться на сайте,
посвящённом их мотоприключениям - wanderingsouls.be.
Следующим пунктом после Новосибирска, куда Себ и Ким направились после отдыха в "Цоколе" – Барнаул. Там их уже дожидались новые шины для их мотоциклов. И самое главное - новые крутые впечатления!
Комментариев нет:
Отправить комментарий