четверг, 3 октября 2013 г.

А вы говорите на трех языках одновременно?

Мероприятие под названием массовый заезд всегда веселит администраторов хостела "Цоколь", которые бегают в запарке, пытаясь расселить полтора десятка человек. А когда гурьбой приезжают иностранцы, администраторы веселятся еще больше, так как в этом случае с ними шутит собственный мозг, преодолевая трудности перевода.
Вот и в этот раз группа польских студентов, вдруг образовавшаяся в предбаннике хостела (и что они делают в Новосибирске?), заставила админов быстро переключиться на английский язык. Как ни странно, на вопросы админов, заданные на языке Шекспира, студенты из Варшавы отвечали по-русски, а между собой также разговаривали по-английски. В конце концов, один из гостей подошел к админу Косте со словами: Я разумею по-русски!!!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

book & share experience
Отзывы о нас на Флампе