Некоторые люди жалуются, что, повстречавши иностранца,
испытывают дикую панику, потому что не знают английского. Сегодня я пережила
так называемый «второй этап»: как убрать из своей головы английский, когда с
тобой начинают говорить по-французски. А в голове у тебя при этом только «же
тем», «кома сова» и «оревуар», который ты так и не научилась правильно
выговаривать.
Сегодня к нам в хостел "Цоколь" заехали два француза-художника,
которые родом из французской провинции и, как следствие, совсем-совсем не
говорят по-английски (и не прикидываются). Оказалось, что не так-то просто начать
говорить «ви» вместо «еес», а самое страшное - когда у него зависает комп, и
тебе без переводчика надо ему объяснить, что делать (а ты, откровенно говоря, и
по-русски-то до конца не понимаешь, как работает этот чертов убунто).
Надо сказать, обоим интуристам уже неплохо так за семьдесят,
но жизнерадостности и тому, как они выглядят, можно только позавидовать.
Приехали они в Новосибирск на выставку, и уже успели продемонстрировать свои работы
администраторам: рисуют они и на бумаге, и на лице. А один из них нашел гитару
и спел красивую и веселую песенку.
Наши гости будут жить у нас почти две недели, так что у нас
есть возможность еще успеть выучить французскийJ)))))
Комментариев нет:
Отправить комментарий